Etsy raises sellers fees per transaction, but plans to use the extra money to improve the site for both sellers and buyers. Here's what you need to know. Read more »