A U.S. appellate court has reinstated retaliation charges filed by two nurses working for a U.S. State Department medical services contractor in Iraq who were allegedly fired after they complained about the quality of health care provided to patients.