Where PEs fear to tread

Cautious private equity investors evaluate whether to opt for a board seat, or be distant observers