View: Why India’s airlines keep struggling to take off

India’s aviation sector has weakened thanks to errors by both the private sector and, crucially, the government.