Amid eroding boundaries, fragmented attention, and an expanding array of delivery systems, more companies are deploying media to meet business objectives. To a degree, everybody is in the media business now. Here are four ways to find a strategy that works in this dynamic world.